{"id":99,"date":"2024-08-13T14:37:22","date_gmt":"2024-08-13T12:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tavan.hu\/?page_id=99"},"modified":"2024-08-13T14:55:59","modified_gmt":"2024-08-13T12:55:59","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"99\" class=\"elementor elementor-99\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46a66dbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46a66dbe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fc2407c\" data-id=\"1fc2407c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707f536f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"707f536f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"width: 100%; overflow-y: auto;\"><h4><strong>Tartalomjegyz\u00e9k<\/strong> Adatv\u00e9delmi nyilatkozat<\/h4><ul><li><a href=\"#at23\">Adatkezel\u0151 adatai<\/a><\/li><li><a href=\"#at2\">A honlapon v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere, jogalapja, c\u00e9lja, a kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re, valamint az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/a><\/li><li><a href=\"#at11\">Adatfeldolgoz\u00e1s<\/a><\/li><li><a href=\"#at13\">Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/a><\/li><li><a href=\"#at14\">Az \u00e9rintett jogai<\/a><\/li><li><a href=\"#at15\">Jogorvoslatok<\/a><\/li><\/ul><div><h3>Adatkezel\u0151 neve, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei<\/h3><p>Az adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se:\u00a0Tavan Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151)<br \/>Az adatkezel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edme:\u00a02013 Pom\u00e1z B\u00e9ke utca 2.<br \/>Az adatkezel\u0151 e-mail c\u00edme:\u00a0info@tavan.hu<br \/>Az adatkezel\u0151 telefonsz\u00e1ma:\u00a0(+36) 20 367 0234<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-8190b60 ); font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-109f5b3-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-109f5b3-word-spacing );\">A honlapon v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere, jogalapja, c\u00e9lja, a kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re, valamint az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/span><\/p><\/div><div><h4>A cookie-k haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/h4><p><em><strong>Mi az a cookie?<\/strong><\/em> Az Adatkezel\u0151 a honlap l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n \u00fagynevezett cookie-kat (s\u00fctiket) haszn\u00e1l. A cookie bet\u0171b\u0151l \u00e9s sz\u00e1mokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3csomag, amit honlapunk az \u00d6n b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek k\u00fcld el\u00a0 azzal a c\u00e9llal, hogy elmentse bizonyos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, megk\u00f6nny\u00edtse a honlapunk haszn\u00e1lat\u00e1t \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik abban, hogy n\u00e9h\u00e1ny relev\u00e1ns, statisztikai jelleg\u0171 inform\u00e1ci\u00f3t gy\u0171jts\u00fcnk a l\u00e1togat\u00f3inkr\u00f3l. A cookie-k (s\u00fctik) nem tartalmaznak szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s nem alkalmasak az egy\u00e9ni felhaszn\u00e1l\u00f3 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A cookie-k (s\u00fctik) gyakran olyan egy\u00e9ni azonos\u00edt\u00f3t tartalmaznak \u2013 egy titkos, v\u00e9letlen\u00fcl gener\u00e1lt sz\u00e1msort \u2013 amelyet az \u00d6n eszk\u00f6ze t\u00e1rol. N\u00e9h\u00e1ny cookie (s\u00fcti) a honlap bez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n megsz\u0171nik, n\u00e9h\u00e1ny pedig hosszabb id\u0151re t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fcl sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. <strong><em>A cookie-k jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere \u00e9s jogalapja:<\/em><\/strong> Az adatkezel\u00e9s h\u00e1tter\u00e9t az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.) \u00e9s az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9sei jelentik. Az adatkezel\u00e9s jogalapja az Infotv. 5. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s a) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa. <strong><em>A honlap \u00e1ltal haszn\u00e1lt cookie-k f\u0151bb jellemz\u0151i:<\/em><\/strong> <strong>Google Adwords cookie<\/strong> Amikor valaki megl\u00e1togatja az oldalunkat, a l\u00e1togat\u00f3 cookie-azonos\u00edt\u00f3ja hozz\u00e1ad\u00f3dik a remarketinglist\u00e1hoz. A Google cookie-kat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a NID \u00e9s SID cookie-kat \u2013 haszn\u00e1l a Google-term\u00e9kekben, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a Google Keres\u00e9sben l\u00e1that\u00f3 hirdet\u00e9sek testreszab\u00e1s\u00e1hoz. Az ilyen cookie-kat p\u00e9ld\u00e1ul arra haszn\u00e1lja, hogy megjegyezze az \u00d6n legut\u00f3bbi keres\u00e9seit, az egyes hirdet\u0151k hirdet\u00e9seivel vagy a keres\u00e9si eredm\u00e9nyekkel val\u00f3 kor\u00e1bbi interakci\u00f3it, tov\u00e1bb\u00e1 a hirdet\u0151k webhelyein tett l\u00e1togat\u00e1sait. Az AdWords konverzi\u00f3k\u00f6vet\u00e9s funkci\u00f3ja cookie-kat haszn\u00e1l. A hirdet\u00e9sb\u0151l ered\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sek \u00e9s egy\u00e9b konverzi\u00f3k k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re cookie-kat ment a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re, amikor az adott szem\u00e9ly egy hirdet\u00e9sre kattint. A cookie-k n\u00e9h\u00e1ny gyakori alkalmaz\u00e1si m\u00f3dja: a hirdet\u00e9sek kiv\u00e1laszt\u00e1sa annak alapj\u00e1n, hogy mi a relev\u00e1ns az adott felhaszn\u00e1l\u00f3 eset\u00e9n, a kamp\u00e1nyok teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jelent\u00e9sek t\u00f6k\u00e9letes\u00edt\u00e9se, \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal m\u00e1r megtekintett hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek elker\u00fcl\u00e9se. <strong>Google Analytics cookie:<\/strong> A Google Analytics a Google elemz\u0151 eszk\u00f6ze, amely abban seg\u00edt a weboldalak \u00e9s alkalmaz\u00e1sok tulajdonosainak, hogy pontosabb k\u00e9pet kapjanak l\u00e1togat\u00f3ik tev\u00e9kenys\u00e9geir\u0151l. A szolg\u00e1ltat\u00e1s cookie-kat haszn\u00e1lhat, hogy inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jts\u00f6n \u00e9s jelent\u00e9st k\u00e9sz\u00edtsen a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 statisztikai adatokb\u00f3l an\u00e9lk\u00fcl, hogy egy\u00e9nileg azonos\u00edtan\u00e1 a l\u00e1togat\u00f3kat a Google sz\u00e1m\u00e1ra. A Google Analytics \u00e1ltal haszn\u00e1lt f\u0151 cookie a \u201e__ga\u201d cookie. A webhelyhaszn\u00e1lati statisztikai adatokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 jelent\u00e9sek mellett a Google Analytics \u2013 az el\u0151bbiekben ismertetett n\u00e9h\u00e1ny hirdet\u00e9si cookie-val egy\u00fctt \u2013 felhaszn\u00e1lhat\u00f3 arra is, hogy relev\u00e1nsabb hirdet\u00e9seket jelen\u00edts\u00fcnk meg a Google-term\u00e9kekben (p\u00e9ld\u00e1ul a Google Keres\u00e9sben) \u00e9s szerte az interneten. <strong>A m\u0171k\u00f6d\u00e9shez szigor\u00faan sz\u00fcks\u00e9ges cookie-k:<\/strong> Ezek a cookie-k a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1hoz n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenek, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszik a weboldal alapvet\u0151 funkci\u00f3inak haszn\u00e1lat\u00e1t. Ezek hi\u00e1ny\u00e1ba az oldal sz\u00e1mos funkci\u00f3ja nem lesz el\u00e9rhet\u0151 az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. Ezen t\u00edpus\u00fa cookie-k \u00e9lettartama kiz\u00e1r\u00f3lag a munkamenet idej\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dik. <strong>A felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 cookie-k: <\/strong> Ezek a cookie-k inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jtenek a felhaszn\u00e1l\u00f3 weboldalhaszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul, hogy mely oldalakat l\u00e1togatja leggyakrabban, vagy milyen hiba\u00fczenetet kap a weboldalr\u00f3l. Ezek a cookie-k nem gy\u0171jtenek a l\u00e1togat\u00f3t azonos\u00edt\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, vagyis teljesen \u00e1ltal\u00e1nos, n\u00e9vtelen inform\u00e1ci\u00f3kkal dolgoznak. Az ezekb\u0151l nyert adatokat a weboldal teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk. Ezen t\u00edpus\u00fa cookie-k \u00e9lettartama kiz\u00e1r\u00f3lag a munkamenet idej\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dik. <strong>Munkamenet cookie:<\/strong> Ezek a s\u00fctik a l\u00e1togat\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1si hely\u00e9t, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nyelv\u00e9t, a fizet\u00e9s p\u00e9nznem\u00e9t t\u00e1rolj\u00e1k, \u00e9lettartamuk a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa, vagy maximum 2 \u00f3ra. <strong>Cookie elfogad\u00e1s cookie:<\/strong> Az oldalra \u00e9rkez\u00e9skor a figyelmeztet\u0151 ablakban elfogadja a cookiek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 nyilatkozatot. \u00c9lettartama 365 nap. <strong>Facebook pixel (Facebook cookie)<\/strong> A Facebook-k\u00e9ppont olyan k\u00f3d, amelynek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a honlapon jelent\u00e9s k\u00e9sz\u00fcl a konverzi\u00f3kr\u00f3l, c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9gek \u00e1ll\u00edthat\u00f3k \u00f6ssze, \u00e9s az oldal tulajdonosa r\u00e9szletes elemz\u00e9si adatokat kap a l\u00e1togat\u00f3k honlap haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l. A Facebook remarketing pixel k\u00f6vet\u0151k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a weboldal l\u00e1togat\u00f3inak szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nlatokat, hirdet\u00e9seket jelen\u00edthet meg a Facebook fel\u00fclet\u00e9n. A Facebook remarketing lista nem alkalmas szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00e1sra. A Facebook Pixellel \/ Facebook-k\u00e9pponttal kapcsolatosan tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t itt tal\u00e1lhat: https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616 Amennyiben \u00d6n nem fogadja el a cookie-k haszn\u00e1lat\u00e1t, akkor bizonyos funkci\u00f3k nem lesznek el\u00e9rhet\u0151ek az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. A cookie-k t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l b\u0151vebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az al\u00e1bbi linkeken tal\u00e1lhat:<\/p><ul><li>Internet Explorer:\u00a0 <a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/en-us\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie=ie-11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/windows.microsoft.com\/en-us\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie=ie-11<\/a><\/li><li>Firefox:\u00a0 <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on-your-computer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on-your-computer<\/a><\/li><li>Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en<\/a><\/li><\/ul><h4>A megrendel\u00e9ssel \u00e9s a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1ssal kapcsolatos adatkezel\u00e9s<\/h4><p><strong><em>Az adatkezel\u00e9s jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere \u00e9s jogalapja:<\/em><\/strong> Az adatkezel\u00e9s h\u00e1tter\u00e9t az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.) \u00e9s a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny (Sztv.) rendelkez\u00e9sei jelentik. Az adatkezel\u00e9s jogalapja az Infotv. 5. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s a) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, valamint \u2013 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa visszavon\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 az Infotv. 6 \u00a7 (5) bekezd\u00e9se a) pontja alapj\u00e1n az Adatkezel\u0151t terhel\u0151, Sztv-ben megfogalmazott jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se. <strong><em>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/em><\/strong> A jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s a sz\u00e1mviteli bizonylat-meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se. Az Sztv. 169. \u00a7 (1)-(2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1goknak a k\u00f6nyvviteli elsz\u00e1mol\u00e1st k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9s k\u00f6zvetetten al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 sz\u00e1mviteli bizonylatot meg kell \u0151rizni\u00fck. <strong><em>A kezelt adatok k\u00f6re:<\/em><\/strong> N\u00e9v \/ c\u00e9gn\u00e9v, c\u00edm, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m. <strong><em>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/em><\/strong> A ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1ml\u00e1kat az Sztv. 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 8 \u00e9vig meg kell \u0151rizni. T\u00e1j\u00e9koztatjuk arr\u00f3l, hogy amennyiben a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t visszavonja, az Adatkezel\u0151 az Infotv. 6. \u00a7 (5) bekezd\u00e9s a) pontja alapj\u00e1n jogosult a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n megismert szem\u00e9lyes adatait 8 \u00e9vig meg\u0151rizni.<\/p><h4>Tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9sek<\/h4><p>Amennyiben az Adatkezel\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st k\u00edv\u00e1n v\u00e9gezni, akkor el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztatat\u00e1st ny\u00fajt az adatkezel\u00e9s l\u00e9nyeges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l (adatkezel\u00e9s jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere \u00e9s jogalapja, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, a kezelt adatok k\u00f6re, az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama). T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt arr\u00f3l, hogy a hat\u00f3s\u00e1gok t\u00f6rv\u00e9nyi felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3, \u00edr\u00e1sbeli adatk\u00e9r\u00e9seit az Adatkezel\u0151nek teljes\u00edtenie kell. Az Adatkezel\u0151 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokr\u00f3l az Infotv. 15. \u00a7 (2)-(3) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet (mely hat\u00f3s\u00e1gnak, milyen szem\u00e9lyes adatot, milyen jogalapon, mikor tov\u00e1bb\u00edtott az Adatkezel\u0151), amelynek tartalm\u00e1r\u00f3l k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt, kiv\u00e9ve, ha a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t t\u00f6rv\u00e9ny kiz\u00e1rja.<\/p><\/div><div><h4>Adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fckr\u0151l<\/h4><h4>A szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 adatfeldolgoz\u00e1s<\/h4><p><strong>Az adatfeldolgoz\u00f3 megnevez\u00e9se: &#8230;.<\/strong><br \/><strong>Az adatfeldolgoz\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/strong> E-mail c\u00edm: &#8230;<br \/>Az Adatfeldolgoz\u00f3 az Adatkezel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt \u00edr\u00e1sbeli szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi. A szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re nem jogosult.<\/p><div><h4>Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/h4><p>Az Adatkezel\u0151 kijelenti, hogy megfelel\u0151 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket hozott annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9dje a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00e1 az alkalmazott technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen.<\/p><\/div><div><h4>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n \u00d6nt megillet\u0151 jogok<\/h4><p>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1n bel\u00fcl \u00d6nt megilleti:<\/p><ul><li>a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog,<\/li><li>az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog,<\/li><li>az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog,<\/li><li>az adatok z\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog,<\/li><li>a tiltakoz\u00e1s joga.<\/li><\/ul><p>\u00d6n az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1n bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet az Adatkezel\u0151t\u0151l a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l. Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 25 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 form\u00e1ban t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a kezelt adatokr\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 amennyiben az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra is sor ker\u00fclt \u2013 arr\u00f3l, hogy kik \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l kapj\u00e1k vagy kapt\u00e1k meg az adatokat. \u00d6n az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1n bel\u00fcl k\u00e9rheti, hogy az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatait helyesb\u00edtse. A k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek az Adatkezel\u0151 legk\u00e9s\u0151bb 15 napon bel\u00fcl eleget tesz. \u00d6nnek lehet\u0151s\u00e9ge van a szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni, amelynek az Adatkezel\u0151 legk\u00e9s\u0151bb 15 napon bel\u00fcl eleget tesz. A t\u00f6rl\u00e9s joga nem terjed ki arra, ha az Adatkezel\u0151t t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6telezi az adatok tov\u00e1bbi t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra, illetve arra az esetre, sem ha az Infotv. 6. \u00a7 (5) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban az Adatkezel\u0151 jogosult a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9re (\u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben). \u00d6n k\u00e9rheti, hogy az Adatkezel\u0151 z\u00e1rolja a szem\u00e9lyes adatot, ha az adatok v\u00e9gleges t\u00f6rl\u00e9s s\u00e9rten\u00e9 az \u00e9rintett jogos \u00e9rdekeit. Az \u00edgy z\u00e1rolt szem\u00e9lyes adat kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezelhet\u0151, ameddig fenn\u00e1ll az az a c\u00e9l, amely a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rta. \u00d6n tiltakozhat szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9se ellen,<\/p><ul><li>ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy az Adatkezel\u0151, adat\u00e1tvev\u0151 vagy harmadik szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n \u00e9s az Infotv. 6. \u00a7 (5) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt esetben;<\/li><li>ha a szem\u00e9lyes adat felhaszn\u00e1l\u00e1sa vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa \u2013 az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl \u2013 k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s, k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1s vagy tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li><\/ul><p>Az Adatkezel\u0151 a tiltakoz\u00e1st a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legfeljebb 15 napon bel\u00fcl megvizsg\u00e1lja, annak megalapozotts\u00e1ga k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben d\u00f6nt\u00e9st hoz, \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00d6nt \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja. Ha az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edti, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 25 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban vagy az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val elektronikus \u00faton k\u00f6zli a helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokait.<\/p><\/div><div><h4>Jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/h4><p>Amennyiben \u00d6n szerint az Adatkezel\u0151 megs\u00e9rtette valamely, az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9st, vagy nem teljes\u00edtette valamely k\u00e9relm\u00e9t, akkor v\u00e9lelmezett jogellenes adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g vizsg\u00e1lati elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezheti (levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Pf.: 5., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). T\u00e1j\u00e9koztatjuk emellett arr\u00f3l is, hogy az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n, vagy ha az Adatkezel\u0151 nem teljes\u00edtette valamely k\u00e9relm\u00e9t, akkor az Adatkezel\u0151vel szemben b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p><h4>Adatv\u00e9delmi nyilv\u00e1ntart\u00e1sba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelentkez\u00e9s<\/h4><p>Az Infotv. rendelkez\u00e9sei \u00e9rtelm\u00e9ben az Adatkezel\u0151nek bizonyos adatkezel\u00e9seit be kell jelentenie az adatv\u00e9delmi nyilv\u00e1ntart\u00e1sba.<\/p><h4>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h4><p>Az Adatkezel\u0151 fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t m\u00f3dos\u00edtsa. A honlap m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadja a m\u00f3dos\u00edtott adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tartalomjegyz\u00e9k Adatv\u00e9delmi nyilatkozat Adatkezel\u0151 adatai A honlapon v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere, jogalapja, c\u00e9lja, a kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re, valamint az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama Adatfeldolgoz\u00e1s Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek Az \u00e9rintett jogai Jogorvoslatok Adatkezel\u0151 neve, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei Az adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se:\u00a0Tavan Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151)Az adatkezel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edme:\u00a02013 Pom\u00e1z B\u00e9ke utca 2.Az adatkezel\u0151 e-mail c\u00edme:\u00a0info@tavan.huAz adatkezel\u0151 telefonsz\u00e1ma:\u00a0(+36) 20 367 0234 A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Tavan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Tavan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tartalomjegyz\u00e9k Adatv\u00e9delmi nyilatkozat Adatkezel\u0151 adatai A honlapon v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere, jogalapja, c\u00e9lja, a kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re, valamint az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama Adatfeldolgoz\u00e1s Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek Az \u00e9rintett jogai Jogorvoslatok Adatkezel\u0151 neve, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei Az adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se:\u00a0Tavan Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151)Az adatkezel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edme:\u00a02013 Pom\u00e1z B\u00e9ke utca 2.Az adatkezel\u0151 e-mail c\u00edme:\u00a0info@tavan.huAz adatkezel\u0151 telefonsz\u00e1ma:\u00a0(+36) 20 367 0234 A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tavan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-13T12:55:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Tavan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-13T12:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T12:55:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/\",\"name\":\"Tavan\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Tavan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-tavan-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-tavan-logo.png\",\"width\":579,\"height\":165,\"caption\":\"Tavan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tavan.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Tavan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Tavan","og_description":"Tartalomjegyz\u00e9k Adatv\u00e9delmi nyilatkozat Adatkezel\u0151 adatai A honlapon v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere, jogalapja, c\u00e9lja, a kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re, valamint az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama Adatfeldolgoz\u00e1s Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek Az \u00e9rintett jogai Jogorvoslatok Adatkezel\u0151 neve, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei Az adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se:\u00a0Tavan Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151)Az adatkezel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edme:\u00a02013 Pom\u00e1z B\u00e9ke utca 2.Az adatkezel\u0151 e-mail c\u00edme:\u00a0info@tavan.huAz adatkezel\u0151 telefonsz\u00e1ma:\u00a0(+36) 20 367 0234 A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Tavan","article_modified_time":"2024-08-13T12:55:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/www.tavan.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Tavan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/#website"},"datePublished":"2024-08-13T12:37:22+00:00","dateModified":"2024-08-13T12:55:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tavan.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/www.tavan.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/#website","url":"https:\/\/www.tavan.hu\/","name":"Tavan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tavan.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/#organization","name":"Tavan","url":"https:\/\/www.tavan.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tavan.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-tavan-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.tavan.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-tavan-logo.png","width":579,"height":165,"caption":"Tavan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tavan.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tavan.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}